In Mammals: The vagina is the copulatory portion of the female’s reproductive tract. The vestibule portion of the vagina also serves for passage of urine during urination. The vagina also serves as a canal through which young pass when born.
In Birds: The vagina is the portion of the avian reproductive tract where the bloom/cuticle is added to the egg just prior to the egg being laid.
Avian female reproductive tract